At the crossing, we continue right towards the mountain hut on Črni vrh, unmarked.